尊敬的Hamilton校长，俞校长，雷蒙校长，敬爱的来宾，家人，朋友们, 以及我们独一无二的2019届毕业生!
Dobrý den! Hola! Ciao! Bonjour! What's up! 大家好！
毕业典礼到现在，想必大家已有一些疲惫，那我们来用一道无奖竞答放松一下。下面，请听题！上海纽约大学2019届学生毕业典礼Trivia Question第一题：请问在我刚才的问候中有多少种不同语言的表述方式？3...2...1…. 答案是：6 种。
我相信对于在座的各位来说，这一题应该是道送分题。在上海纽约大学经历了三年的学习和一年的海外学习之后，我们或多或少已掌握了多国语言，哪怕只是一句简单的你好；我们不再畏惧和外国人交流，哪怕只是比着手语，说着不利索的捷克语或是西班牙语。我们来自五湖四海，我们也去往世界各地。
今天，我希望能与大家一起回顾这过去四年里我们一同走过的点点滴滴，回首我们与上海纽约大学共同创造的专属回忆。
四年前，Make the World Your Major对于我们来说是一个宏大的口号；Cosmopolitan还是一个从未见过的单词，一个艰涩难懂但在“全球视野下的社会”（GPS）课复习过程中最不能忽略的概念。
而如今，我们不仅对这些名词的意义烂熟于心，更践行了以天下为己任，以世界为课堂的决心和理念。我们和“院长基金公益服务学习”（DSS）项目的成员一起前往贵州、柬埔寨，种植树木，搭建操场，帮助那里的学生、老师以及大自然。我们在海外期间在非营利组织实习，为当地小学开设英语课堂，为身处逆境的记者发声。我们是世界公民，带着上海纽约大学勇于开拓、兼容并包的精神去往世界的各个角落。
四年前，For Class是我们每周To Do List上最令人头疼的一项作业，但也是我们增进学术交流的纽带，“高文中想要一碗牛肉拉面”是我们的外籍室友学会的第一句难懂的中文，但也成了跨文化交流的开端。殊不知一眨眼，我们已是雷蒙校长带的最后一届“全球视野下的社会”课的学生，金桥宿舍的第一届主人也即将毕业。
四年前，我们或许听不懂初级中文或是学术英语（EAP）课上的内容。四年后，我们已经掌握了中文并能流利地和师傅和阿姨们交流，甚至是问饿了么的送货员们：“您是在世纪大道这个门吗?” 四年后，我们已熟练掌握了潘大娃和娜塔莉教会我们的视频制作和辩论技巧。我们经历了人生中或许最艰苦的四年, 但与此同时我们也取得了能使我们自己和上海纽约大学骄傲的成就。
从最强大脑，到斯坦福大学奈特-汉尼斯学者; 从贝恩杯全国决赛到联合利华全球商赛，我们在为自己的人生履历增添色彩的同时，也在用我们的努力让更多的人了解上海纽约大学，书写上海纽约大学的历史。
四年的大学生涯终于来到了它的尾声。马上，我们即将迎来人生全新篇章的启程。感谢上海纽约大学带给我们的机遇与挑战，让我们体验到创造成功的喜悦和解决困难的艰辛。我们经历过变革与创新，我们与年轻的上海纽约大学一同成长，在不断试错的过程中实现自我的价值。感谢上海纽约大学赋予我们的勇气与信心，让我们一路开拓，一往无前。
或许等我们再次回到上海，上海纽约大学已不再是“666”（金桥宿舍外第6站、六号线、六号口的那栋高楼)。但我相信，无论身在何时，上海纽约大学会是我们永远的家，为我们提供支持和鼓励，照亮前行的道路；无论身处何地，我们身上始终会带着上海纽约大学精神的烙印，不畏艰险，开创未来。
希望在将来的日子里，当我们回首这四年，我们会忘掉学业的艰辛，校车的人满为患，清真摊位的午饭长队。相反，我们仍会记得世纪大道上陪伴长夜的紫色灯光，金桥宿舍外欢声笑语的阿姨烤串和村夫烤鱼，和与我们共度四年青春，相伴左右的同学、朋友和老师们。
我相信对于在座的许多同学们来说，这四年定会是我们目前人生中最精彩的四年，但我也相信我们会延续这份精彩，将这所学校和这座城市的流光溢彩带到更远的彼方。
祝贺2019 届毕业生，祝愿我们毕业快乐，前程似锦，谢谢大家！
--
更多精彩演讲内容:
NYU President Andrew Hamilton
俞立中校长2019届本科生毕业典礼致辞全文
雷蒙校长2019届本科生毕业典礼致辞全文
衞周安教务长2019届本科生毕业典礼致辞全文
俞渝女士上海纽约大学毕业典礼致辞：青春，是用来浪费的
Anthony Comeau '19