俞渝女士上海纽约大学毕业典礼致辞：青春，是用来浪费的

尊敬的俞校长、雷蒙校长、Hamilton校长，Berkley理事长，各位理事、各位老师，学友、朋友，骄傲的家长们和我们牛掰的上海纽约大学2019届毕业生同学。

恭喜你们今天毕业了！恭喜上海纽约大学2019届所有的270位毕业生！

2019年是个特殊的年份，这是你们这届同学毕业的年份！2019更是中西文化各自百年交汇的纪念年份。

今年2019年，是欧洲文艺复兴500周年。

大家记得达芬奇吗？ 达芬奇最后的岁月，在法国中部卢瓦尔谷的安博鲁斯度过。当时的国王给了达芬奇一个城堡，国王告诉他：达芬奇：你享有自由，自由地去梦想，自由地去工作。1519年，达芬奇在安博鲁斯去世，法国总理马克龙大约两周主持了纪念仪式，向这位文艺复兴的巨匠致敬。

2019，还是中国五四青年运动100周年。一百年前，我们开始用白话文写作，中国开始了现代教育进程。

大概40多年前，中国伟大的领导人邓小平，开启了我国的开放。几年之后，通过开放的大门，我去到了美国。从俄勒冈到俄亥俄，最终，我来到纽约大学。1992年我从斯特恩商学院毕业时，兜里有了MBA，也找到些感觉。 我在纽约大学的同学经常说我：Peggy，你太面、人太好。你在纽约根本生存不下去。

的确，我当时有点拧巴，口袋里很穷。但是我非常有耐心，我一直坚持。

几十年过去了，我不仅在纽约生存地很好，我在中国创业，领导着当当网，我们是一家受人尊重的电商公司，我还抚养了我的家庭。

今天所有这里毕业班的同学们，与当年的达芬奇一样，你们享有自由，思考的自由、追梦的自由。上海纽约大学的学位是你的财富，我希望你能把这个的财富最大化地使用。

我是你们的校友、学长，也是一名企业家，一位母亲，我的孩子在大学读书，年龄跟你们相仿，在今天这个特殊的时刻，我想与你们分享我的一些想法。

生活是长跑，请慢慢来，不要着急。

英文有句话，我可能翻译的不好。但用我自己的话说，就是：青春，是用来浪费的。

走出去，去浪费你们的青春，把青春浪费在有意思的事情上。 去兜兜转转，去阅读，去观察，去积累知识，积累能力。允许你自己彷徨，允许自己犯错误。人生能犯的错误我几乎都不错过，错误比成功更让我受益。错误总是让我深入思考、快速行动。

我几个月前在微信上看到一首诗，它大概这么样讲：

在时间上，纽约走在加州前面三个小时，

但加州并没有变慢。

有人22岁就毕业了，

但等了五年才找到好工作！

有人25岁就当上了CEO，

却在50岁去世。

奥巴马55岁退任总统，

但特朗普70岁才走马上任。

尽管特朗普70岁才就职，但他还是个有冲击力的总统，好、坏不评论。

尽管我说青春是用来浪费的，请一定记住，浪费你的青春，不要浪费你的时间。少照点自拍，把你的眼睛当成照相机，用你的双眼去观察，用你的大脑去思考你的观察。去生活，不忙于记录生活。你的人生传记，能等待好几十年，你的人生传记，还可以自生成。

青春，是你的护照。签证，需要你们自己签发，无论是脑海中还是现实里，请签发你前往各地的签证。走出去，丈量世界、探索未知。最终，你的人生旅程会意义非凡。

我希望你们的人生是，愉悦自己、服务他人。

谢谢！