中文之夏

学外语的人都知道，掌握一门语言需要大量的练习。而课堂之外练习语言，了解本地文化与观点却并不那么容易。

上海纽约大学新开设的“夏季中文沉浸式学习”项目，让国际学生有机会在紧密的、沉浸式的环境中提高中文水平，同时获得学分。

上海纽约大学、纽约大学、纽约大学阿布扎比的学生，以及海外学校的访问学生，只要学习了至少一年的中文，都可报名参加该项目。九个星期的时间里，通过上课，参加文化活动，以及浸入式的生活学习，同学们的中文水平将迅速提升。

“项目的两个关键词是密集的、沉浸式的，”上海纽约大学中文老师袁洁强调这个项目只适合真正想学好中文的同学。从5月31日起至7月28日，同学们将接受一个挑战——彻底放弃说英文，不管上课还是下课，只讲中文。

同学们一周要上五天课，设有中级和高级课程，此外还有语言实践活动，文化课和研究项目。一对一教学将更有针对性，大大增加了听说机会。下午安排太极、书法、烹饪等活动，寓教于乐。 6月，将组织同学们去北京“文化之旅”，在老师的带领下展开沉浸式的文化与语言活动。

除了提高语言水平，项目强调跨文化交流、自我学习及审辩式思维能力的培养，还安排同学们与当地家庭共度“家庭日”，体验中国生活；还有系列演讲，邀当地人与同学们分享就上海与中国其他城市的种种生活观点。

“与其他项目不同的是，我们将学生与真实的上海生活，与构成这座城市的形形色色的人连结起来，”袁洁说，“学生们会了解人们实实在在的焦虑、快乐与期望。他们可能是刚辞职打算创业的年轻人、努力养家糊口的农民工、操心孩子高考的家长，正在找房子的外籍雇员……也许平时在大街上，大家只是擦肩而过，无从结识。”

这样的接触与交流，为同学们提供了真实的生活场景与素材，通过展开鲜活的日常对话，可以更好地了解中国文化。

“我们的目的是推动国际同学走出自己的舒适区，将课堂所学直接用于语言的习得和对当地人的了解，并在这个过程中，了解自身的局限与潜能。”袁洁说。

--

对夏季中文沉浸式项目感兴趣的上海纽约大学学生，可联系中文项目部了解合适自己的课程。我们也欢迎校外同学垂询申请课程。

访问上海纽约大学夏季中文沉浸式项目，或邮件至shanghai.globalaffairs@nyu.edu获取更多信息。

上海纽约大学还提供4个学分的暑期密集式中文课，点击这里了解。