大家好！尊敬的童校长、雷蒙校长、衛周安教务长、Mills校长，上海纽约大学2024届毕业生、家长及各位嘉宾，大家下午好！非常荣幸能获得这枚荣誉奖章，也非常荣幸能够和在座的各位一起，见证这么多风华正茂的毕业生——他们生命中的重要时刻。
看到这么多毕业生穿上学士服，让我回想起自己毕业的时候，我也穿过，但我穿得时候已经38岁了。所以，非常开心看到你们这么年轻就穿上这身衣服，走出校园，踏出新的一步，进入到一片更加广阔的世界。
年轻，就意味着无限可能，就会意味着在座的各位有更多的机会去尝试、去收获、去失去，在挫折之后再重新校对目标。我仍然记得我当时去美国之后的第一场比赛，11分钟，0分，2个篮板，2个失误，3个犯规，这显然是一个比较糟糕的开始，尤其是在万众瞩目之下。那当时，我赛后只能宽慰自己，就告诉自己说：“万事总有一个开始，这就是我的开始。今后不管我能达到什么，都是从这开始的，都源于此。”两天之后，我就要进行下一场比赛了。幸运的是，那场比赛，我终于投进了一个球，得了两分。不幸的是，那场比赛我就投进了那一个球。
当我们现在很多时候去回想失败和错误的时候，总是更能心平气和地面对，甚至开一些玩笑，仿佛那没什么大不了的。应该有很多人认为，像这样去成功了之后再谈论挫折好像是一件很酷的事儿，但反过来看，我们只有去勇敢地面对，才有可能收获一张成功的入场券。因为当你拒绝面对挫折的时候，挫折就会变成永恒。
曼德拉曾经跟我们说过：“我从未失败过，要么赢得胜利，要么学到东西。”我们经常会过于执着做出正确的选择，但有的时候，一些错误才会给我们带来更多的收获——
从错误中，我们可以获得下一次可能成功的正确打开方式。
在我们篮球领域里，有一个词叫做“missed field goals”，也就是投丢了多少球。有一些机构对此做了排名，非常有趣的排名，排在前面的都是一些传奇运动员，大家应该都知道，有科比、詹姆斯、哈弗里切克、埃尔文海耶斯、卡尔马龙、诺维斯基、卡梅隆安东尼、贾巴尔、乔丹、卡特等等。如果你往下数个100多位、200位，你们或许就可以找到我的名字啊。他们都是在一次次投篮失败后，不断精进，直到命中下一个球。传奇之所以成为传奇，不仅仅是在于他们取得了多少成就，更是在于他们敢于面对失败，再重新出发。
那今天，我并不想去过多地讲述那些超级巨星的故事，因为大家都知道，而是要介绍一个大家不太熟悉的球员，叫做安德烈·英格拉姆（Andre Ingram）。21岁时，他大学毕业，并没有被NBA选中，之后他在发展联盟效力了11年，其间还去海外，包括澳大利亚、欧洲一些联赛打球。他一直保持着发展联盟的三分球和出战场次记录。给大家介绍一下，其实他在发展联盟打球的这段时间，他的收入并不足以支撑整个的一个开支，他甚至还要去兼职贴补家用，开着一辆空调已经坏掉的旧车去一些学生家里补课。在这样的11年中，他没有停下向NBA进发的脚步。
2018年4月9日，英格拉姆终于获得了加盟洛杉矶湖人队的机会，与球队签下了一份十天的短期合同。第二天，32岁的英格拉姆完成了自己的NBA首秀，得到了19分，并命中了四记三分球。他告诉《纽约时报》的记者：“25岁时，我不在NBA，当时我是失败的。”像这样一个球员，他不是一个天才球员，也没有出众的身体条件，没有殷实的家庭背景。在他的职业生涯里，他更多的是要面对失败和挫折，就像我们许许多多人在生活和工作中一样，在失败之后，校准方向，重新上路，这才是英格拉姆带给我们的感动。
在篮球场上，最简单地避免犯错误的方式，就是把球抱在自己的怀里，或者把球都传给你的队友。这样，你会避免失误，但你永远不会得分。这个道理同样适用于我们的生活，最大的错误永远不在于你的决定有多么愚蠢，或你的行动有多么鲁莽，而是停在那里，什么也不做。
我们能够在每一次错误中，收获一次力量，一次战胜恐惧的力量。我们之所以不愿意犯错误，是源于对错误结果的恐惧。而事实上，人们最深远的恐惧，莫过于对未来未知的恐惧。反之，当我们付出行动，做出决定，无论如何，我们自然而然会有一个更加清晰的方向。到那时，我们才能更有信心地走下去。
我相信在座的所有人都可以正确理解上述所提到的犯错代表着什么。我们并非在鼓励大家犯错，但是要有直面并战胜错误的勇气。
同学们，今天之后，你们将要展开一段新的旅程，这是一段充满未知的、瞬息万变的、沮丧与惊喜并存的旅程。在这段旅程里，每个人都没有办法找到最快的途径达到终点，最重要的是去勇敢地迈出每一步。因为，当我们回望过去，每个闪光的背后，必定是那条铺满了试错脚印的勇气之路。所以说，At this moment, I challenge you. Make a mistake and let it cheer you on. Thank you. （此时此刻，我向你们发出挑战。勇敢去试错吧，让这些经历一路为你喝彩。谢谢！）