国际学生代表Bongani Ntsakani Musikavanhu2022届本科生毕业典礼致辞

Bongani Ntsakani Musikavanhu addressing his classmates in his purple cap and gown.
2022年5月 26日

尊敬的Hamilton校长、童校长、雷蒙校长和衞周安教务长女士:

 

那是2019年,我和几个朋友早上5点左右起床,去安徽黄山看日出。这很累,但毫无疑问地说,那是我见过的最美丽的(风景)之一,非常值得。

 

当我在看风景时,我听到两个声音在我身边交谈:

“哇,他怎么这么黑?”

有那么一瞬间,我想知道为什么他们会把日出描述为黑色,直到我听到另一个声音说,

“我怎么知道?你去问他吧。”

“好吧好吧。我去问他。你好,你怎么这么黑?”

“哎呀,请原谅我的朋友,他想问的是,是不是所有和你来自同一个地方的人都这么黑。”

我想了想,然后回答道:“不是的,他们不全都是这么黑。我小时候吃了太多巧克力呀。”

“啊啊啊啊,那当然啦,你还记得王先生的儿子和他对费列罗的痴迷吧。真正的悲剧啊。”

 

我曾经很想知道,这是否是最负责任的答案,但最终,互动不仅仅意味着一个问题,更重要的(是),这是一个自我介绍的机会。

 

这所大学有很多我站在这里想要感谢的事情。当最近有人问我那些事情是什么时,我的想法让我感到惊讶,因为首先浮现在我脑海中的是我的失败,是那些测试和试验中,需要我真正拷问自己的一些棘手的问题。

 

确实,现在的我,已经不再是2018年初次走进金桥的我。因此,我首先想要感谢这所大学,对平等、公正和博学无差别的追求。因为正是那些几乎让我们崩溃的事情,让我们看到了自己的力量。然而,这不是全部。

 

在我在这个星球上度过的岁月里 ,我注意到对于极端差异通常有两种反应:恐惧与退缩,或者勇气和投入。此类反应的后续结果与它们的不同一样强大。恐惧几乎总是导致羞耻感和距离感,而勇气大体上会带来联系和理解。在很多情况下,我更愿意将勇气带来的东西形容为温暖和爱。我想向大家介绍一个我从小就坚信的理念。虽然许多人会认为“爱”只是一个需要寻求或接受的强烈情感,但在我看来,在大多数情况下,爱是一个决定,一个往往需要很大勇气的决定。

 

2020年和2021年向我们提出了很多问题,把我们中的很多人带到了崩溃的边缘。在这里,我不仅仅是在谈论COVID-19(新冠疫情)。我们看到了自Jim Crow(吉姆·克劳法)和种族隔离以来最糟糕的歧视和仇恨,而这些在我看来都是“最近的历史”。人们对“不同”的厌恶和恐惧的倾向,比病毒困扰人类的时间要长得多,但我们仍然犹豫是否(要)采取唯一的补救措施。

 

我意识到我真正想要感谢上海纽约大学的是什么。这所大学已经把用独特的方式把联结世界作为他们的首要任务,为每个人提供满足好奇心和探索求知的机会。当然不仅在学校和课堂,这样的交流在课外也一直进行着。来到这里,这所学校让我以一种深刻且意义深远的方式,与不同的语言和文化建立了联系,也让我接触过的一些人有类似的机会了解我和我的背景。

 

有了这些,我想把这种教育带给我的考验比作我们每天面对的考验。你可以选择毅力,当然也可以选择放弃。可以选择勇气,同时恐惧也是一种选择。 可以选择爱,而同样也可以心怀仇恨。我想鼓励2022届学生,以及未来即将进入上海纽约大学求学的学生,让恐惧引导你走向勇敢的时刻——去和素未谋面的同学用对方的语言交谈吧,去和公园里的老人一起玩吧。 是的,你可能会被拒绝,但你也有机会找到温暖。 你有可能成为一个仅仅通过做自己就能影响或改变整个世界的人。

 

你可以成为这个被仇恨和恐惧裹挟的世界的解药。

 

谢谢大家!祝2022届毕业生好运!