上海纽约大学艺术教授芭芭拉与她的“柔性力量”艺术

徐汇区狮语画廊(Leo Gallery)，展示着四位女艺术家组成的名为“柔性力量”的组画。其中的芭芭拉（Barbara Edelstein）女士正是上海纽约大学的艺术教授。

芭芭拉的作品，“自在自然系列的2013”，深挖中国传统与文化，巧妙糅合西方摄影与中国水墨画，通过抽象镜头，融入自己的情感和直觉来描绘自然。当摄影利用技术直观地感觉艺术的而水墨画把直觉用灵巧的手试图传达时，一场独一无二的对话就这样诞生了。

视频作品“与微风为伴：影子2012(With Breeze: Shadows, 2012)”中流露出对于自然界柔性力量的展现。这部作品是芭芭拉在中国创作的，是对于中国传统中“气”的表达，也常常被译为“生命的力量”或是“流动的能量”。

“这部视频作品是由中国山水画的启发而生的。作品中充满了树影在微风中的轻摇漫舞，通过拍摄晃动的树影，你可以真实地看见空气的力量。这就是我理解中的中国传统道家思想中的‘气’。” 芭芭拉这样说道。

另外三位“柔性力量”小组中的女艺术家分别是Maya Kramer、 Man Fung-yi 和Yan Ping。她们各自展示了相关主题的绘画、雕塑以及装置艺术。

狮语画廊的Rain Xi这样评价道：“通过观看这场展览，你会发现这些女艺术家的作品中包含了惊人的力量和风格，这样的力量与风格无法被忽视，共鸣油然而生。我们真心地希望观众可以领略到这些女艺术家们所带来的迷人的艺术语言。”

如果想要了解更多有关“柔性力量”展览和芭芭拉教授的作品，可以关注来自上海国际频道(ICS) “CityBeat”栏目的视频共享。