语言，是通往历史与文化深处的钥匙。
在上海纽约大学，中文是国际生的必修课。对于本学期53名修读中文课的华裔学生来说，中国不是异乡，是故乡；普通话，也不仅仅是一种语言，更是他们与故乡文化、历史和社会相连的纽带。
上纽大中文语言项目主任、全球中国学副教授邹昕介绍道，在中国学习普通话，为学生提供了“再次与大家庭、文化网络和本地资源建立联系的宝贵机会”，项目正探索如何更好地利用这种联结，丰富华裔学生学习中文的体验，充实成长历程。项目还正与专攻离散研究及亚裔美国人研究的教授合作，为学生量身定制教学内容。
中文高级组负责人、中文高级语言讲师毕敬红执教的“高级中文一（华裔班）”（Advanced Chinese I: Heritage），为华裔学生开设。在她看来，口语流利度与语言及文化素养之间的“鸿沟”，让学生们面临诸多特殊挑战，而她的任务，是在教学中，确保课堂内容能帮助学生缩小这一差距。
她说：“作为教师，我最有成就感的时刻，就是看到学生与自己的文化重新连接，说中文时更有自信。看到他们能更细腻地表达个人想法，更流利地与亲朋好友沟通，我感到非常欣慰。”
中文学习路漫漫，文化寻根路且长，挑战几何，惊喜哪般？且听以下四位华裔学生，慢慢道来。
纽约大学2026届学生Moon Liu
主修：营养与食品研究
辅修：商学
语言：英语、粤语、法语、普通话
家乡：加拿大温哥华
小时候，Moon Liu喜欢和家人一起追粤语电视剧，读书后，从一年级到八年级，她一直在上普通话课。来到上海、于上纽大交流学习，让她真正沉浸式体验中国文化。慢慢地，一块块文化碎片，在她脑海中，拼凑出一幅完整的图景。
挑战：上纽大的中文课还挺让我突破自我的，这一点，我始料未及。比如，我们要默写汉字，每两周一小测，所以要牢记拼音，还得记准。真的是有太多字词要背了。
收获：认字和写字的过程，也是了解中国文化和历史的过程，如此说来，课程内容还是非常全面。有些地方需要死记硬背，但更多还是放到具体语境下去运用和练习，老师们选择的话题也很有趣。
最喜欢的中文词：“三观”吧。我父母经常提到这个词，跟我说谈恋爱时，双方一定要三观一致。现在我知道，这个词代表了三个方面：世界观、人生观、价值观。
上纽大2025届学生Vinson Lin
主修：计算机科学与技术（计算机科学）
辅修：交互媒体艺术
语言：英语、普通话
家乡：美国纽约
Vinson Lin在纽约唐人街长大，直到高二，都在接受中英双语教育。但说起何时真正对汉字产生兴趣，还是到了大四这一年，他开始喜欢中文，并选修了相关课程。
挑战：认识新汉字，需要大量练习，还得把字放到上下文中，以阅读促记忆。想记住怎么写，更要极度投入才行，反复练习，方能真正掌握。
收获：课上，我们大量使用中文，聊中国现今各种话题和网上的热搜，思考我们的个人经历与所学内容如何关联。我们最近学了中国流行的电影类型，顺便重温了小时候看过的中国电影。这样的学习过程，勾起了我童年的回忆。
最喜欢的中文词：网络流行词语“躺平”，字面意思是“躺下来无所事事”。我喜欢它传达的含义：一种对“卷”、高强度工作、压力过载的反抗。与其过劳，不如放松下来，好好享受生活。
上纽大2028届学生Ice Chua
主修： 数字媒体技术（交互媒体与商学）
语言： 英语、菲律宾语、普通话
家乡： 菲律宾马尼拉
Ice Chua出生于菲律宾，祖籍在福建，上学时学普通话和菲律宾语，回家则用英语和父母交流，她的父母还会说菲律宾闽南语。童年不曾在中国生活，让她感到与故乡文化之间的疏离，而学习普通话，是重新构建连接的纽带。
挑战：我有时在课上会觉得自己不如别人，因为班上其他学生要么在中国生活过，要么父母是土生土长的中国人，所以或多或少会说普通话。我父母讲闽南话，他们努力学习普通话，但我们水平都不怎么样，所以有时很难通过交流促进练习。
收获：高中时，我觉得汉字特别难记，一上中文课就发怵。随着年龄增长，我慢慢看到中文和自己文化之间的联系。现在，我更认同自己的身份和背后所属的文化，也想多说普通话，而且在上海生活，普通话非常实用。
最喜欢的中文词：“重要”。原因很简单，我考试时总爱用这个词，靠它顺利过了考试吧。
上纽大2028届学生James Pearlman
主修： 还在探索中
语言： 英语、普通话
家乡： 美国纽约州韦斯特切斯特
六年级时，James Pearlman随家人从上海搬到美国，普通话就慢慢淡出了他的生活。选择上纽大，对他而言，是“回家”，也是提升普通话水平的方式。“普通话可以说是一种超能力，我得多加运用。”
挑战：大部分情况下，我讲英语，别人基本都能听懂我的意思，然而有时我一用中文，就会辞不达意，那一刻就好像失了声，特别沮丧。但我还是选择在课堂之外少用英语，多用中文，提高中文水平最好的方法，就是勇敢开口说。
收获：在美国生活的那段时间，我感觉自己几乎把以前学的汉字都忘得一干二净了。但现在，只要看到曾经学过的汉字，我马上就能把中文捡起来。第一次考试时，我们需要背50到60个汉字。我原以为备考会是一场“恶战”，没想到，我只花了一点时间，看一看、写一写，就找回了童年的记忆。
最喜欢的中文词：“𰻞𰻞面”！我觉得一种语言里能有这么复杂的字，实在太酷了。我还喜欢那些带三点水旁和足字旁的汉字，因为通过这些字，你可以推断出与之相连的汉字的含义。