国际学生代表Isabel Adler2020届本科生毕业典礼致辞

Adler recorded
2020年5月29日

尊敬的Hamilton校长、俞校长、雷蒙校长、各位老师,敬爱的来宾、家人、朋友们,

晚上好!

我想我可以代表大家发言说没有人能预料到我们大四会这样结束。但我越想就越禁不住想说也许这样结束是合理的。

四年前,我们展开了一段旅程,不知道会发生什么,也不知道会带我们去哪里。对我们国际留学生们来说,许多从来没有去过中国,也不会说中文,在任何方面都是真正的纯老外。对中国学生来说,这也前所未有的机会。在我们之前只有三个班级,虽人数少但很厉害,而认识一个就读纽约大学上海分校的人也不多见。尽管如此,这个地方还是吸引了我们。

当有人问我为什么想来纽约大学上海分校时,我告诉他们这只是问题的一半。选择一所大学是一回事,但选择留在那里也是同样重要。一所新的大学的魅力是吸引你的原因,但是什么让你想留下来呢?

人。随着新生入学周的临近,我很快意识到周围的学生激励着我。我从来没有遇到过这么多志同道合的人,而我不是只我们想学什么。我在这里遇到的每一位学生都有抱有着超越信仰的动力。走进教室有一股力量,即使只有十个人,但知道他们每个位都在为成功而努力。

当我们一起成长,并积极努力的追逐我们的梦想时,我们也很幸运地看到这大学和我们一起成长。每个学期我们都会看到有新的课程,新的教授,新的社团和球队,新的餐厅小贩。我们看到新来的班级每年都在增长,这所大学为建设一个更大更好的校园而破土动工。鉴于目前的全球危机,我们看到世界各地的大学都把纽约大学上海分校视为如何继续发展的领头羊。

没有其他大学的经历能和我们的相提并论。我不知道还有谁一年级就上了全班,也不知道还有哪些学生会把庆祝饺子节作为主要活动之一。我不知道还有哪所学校和我们一样喜欢珍珠奶茶,而且能在5秒钟内给整个年级学生发短信让他们知道201号房里的剩菜。我真的不认识有像我们这么多人的人群知道麒麟是什么。但是,所有这些都使我们成为纽约大学上海分校的一员。

我们不仅仅是2020届的毕业生,我们代表着纽约大学上海分校的名誉的开始。第一届毕业的班级永远会是第一届,但我们这一届是纽约大学上海分校完成的第一年。在我们之前,咖啡馆比较安静,公用地方也不那么拥挤。虽然这些都是我们现在抱怨的事情,但当我知道是我们完成了这所学校时,我感到无比的喜悦。

我知道这不是我们所期望的结局,但在某种程度上,这只会增加我们的名誉。我们不仅是2020年毕业的班级,是完成这所学校的一届,而且更是在最未知的时间坚持下来,进入一个完全混乱世界的班级。但就像我们克服了过去四年的挑战一样,我们也将克服这个难题。2020年纽约大学上海班已经为世界做好了准备,而世界也为我们做好了准备。现在世界比以往任何时候都更需要像我们这样的人成为黑暗中的光明。

我非常感谢你们每一位,感谢你们给了我这难忘的经历。谢谢。