上海纽约大学举行2018届本科生毕业典礼

2018年5月23日

5月23日，上海纽约大学2018届本科生毕业典礼在上海东方艺术中心举行。这是这座上海地标性建筑，第二次举办上海纽约大学毕业典礼。来自35个国家的265名毕业生，与老师、亲友齐聚一堂，共同庆祝，其中包括来自全国21个省市自治区的138名中国学生。毕业生获得中美两张学位证书——由美国纽约大学颁发的学位证书和由上海纽约大学颁发的学位证书。此外，学生还将获得由上海纽约大学颁发的毕业证书。

文末可观看毕业典礼全程视频

下午2点，毕业典礼仪式开始。在掌声和欢呼声中，2018届全体毕业生在旗手姚毓夏、火炬手Leidy Tapasco的引领下入场。此次毕业典礼通过在线直播，向全世界的观众播放。

上海纽约大学教务长衞周安首先致辞，她鼓励毕业生在今后的人生中，继续实践“智慧的创获”、“品性的陶熔”以及“民族和社会的发展”这一组价值观，“这应当是你们在日常生活中所践行的、让你们生活充满喜乐的价值观。”

学位授予仪式前，纽约大学校长Andrew Hamilton向2018届毕业生致以祝贺，赞扬他们作为探索者的“胆识、想法与主动性”，这让上海纽约大学从一个愿景，发展成为一个彼此紧密连结的大家庭。

“上海纽约大学已发展成为中国最具活力的一所研究型大学。这里具有严谨的学术氛围；中美以及各国文化与传统的交汇融合；博雅教育的课程设置，培养出具有细致洞察力和全方位素质的领导人才；世界一流水平的师资力量与研究中心；以及上海纽约大学独有的精神与活力，”Hamilton校长说。

相关照片: 祝贺你们毕业了！

相关视频: 祝贺上海纽约大学2018届本科生毕业！

纽约大学董事会主席、斯特恩商学院1966届校友William Berkley先生致辞，祝贺新一届校友所取得的成就，欢迎他们加入纽约大学全球校友大家庭。

毕业之际，上纽大2018届本科生获得了来自亚马逊、阿里巴巴、美银美林集团、IBM、欧莱雅、摩根士丹利、罗兰贝格咨询公司、渣打银行、腾讯、瑞银集团等全球知名企业及政府间组织的工作机会，也入选“苏世民学者”、“北京大学燕京学堂”等奖学金项目继续求学深造。他们的成绩获得社会各界人士赞赏。

在同学们的掌声欢呼声中，2018届学生Itmum Momin和陈梦竹作为毕业生代表发言。

“一直以来，上海纽约大学向我们展示了这样的价值观：如果怀有坦诚开放的心态，你就会发现，那些因种族、肤色、国籍等将人们联系在一起的因素，会被人类共性所超越。我们在上‘全球视野下的社会’课时，就讨论了很多问题的答案，‘需要视情况而定’；我们很多人都是第一次离家读大学；我们和新结交的朋友，一起探索中国各地，”Momin说。

陈梦竹在发言中说，“在这个动荡不安的世界，我们难免会迷失方向、不知所措、沮丧焦虑，但我们怀有开放包容的心态，解决问题的智慧，以及对世界这个大课堂的了解认知。”

此后，上海纽约大学校长俞立中与常务副校长雷蒙分别致辞。俞立中校长在致辞中表示，过去五年来，上海纽约大学融入了上海的城市精神——海纳百川、追求卓越、大气谦和。上海纽约大学立足上海，并在上海成长发展。

俞校长赞扬毕业生是和学校一起成长起来的先驱者，并称学校的“探索、改革、创新”精神，也一定融入了同学们的DNA。他引用法国诺贝尔文学奖得主安德烈·纪德（André Gide）的话，鼓励毕业生继续在更宽广的世界寻求挑战，驶向成功，“如果没有勇气离开自己的海岸线，人类将永远不会发现新大陆。”

雷蒙校长则提到每位毕业生大一学年的必修课“全球视野下的社会”，鼓励同学们在未来的日子里，继续排除由于语言、思想、宗教和种族不同造成的恐惧和孤立，带来的刻板印象与偏见。

“熟悉衍生信任，”雷蒙校长说，“当你和来自世界其他34个国家的同学分享你的上海纽约大学经历时，你就是通过分享共同知识与经验来减少误解，而误解是导致战争冲突与贸易摩擦的根源。”

毕业典礼也是重温、强调学校价值观、愿景和使命的重要时刻。俞立中校长将“校长荣誉奖章”颁发给真格基金创始人、天使投资人徐小平先生。该奖章授予在诸多领域践行学校价值观，对社会发展做出独特贡献并发挥巨大影响力的个人。雷蒙校长为2018届家长张迄灵女士颁发“常务副校长杰出服务奖”，表彰她积极参与学校事务，对上海纽约大学大家庭及其所在社区做出卓越贡献与支持，并对学校未来发展发挥巨大影响。两位奖项获得者分别致辞。

徐小平回顾了他数十年职业生涯里，跨越音乐、教育、投资等领域的“出人意料的转折”，鼓励毕业生“对新的可能与机遇保持开放态度，哪怕这偏离最初的设想。”