和平饭店 经典重温

2017年12月13日
上海纽约大学

 

上海纽约大学师生将英国剧作家Noel Coward的喜剧《私人生活》,搬上上海的舞台,而演出地点和平饭店,正是剧作家1930年下榻和撰写《私人生活》初稿的酒店。

 

12月3日、10日两日,在和平饭店怀旧装饰的茉莉酒廊,《私人生活》舞台剧在下午茶时段开演,两对再婚夫妇巧遇各自伴侣,爱恨交织的情感大战,将宾客带回上世纪30年代东方之都的人情百态。

 

 

 

“在和平饭店演出这部剧,有着双重意义,”上海纽约大学艺术助理教授Dianna Heldman说,“首先,Noel Coward是住在和平酒店时写下这部剧作的;其次,作品背景正是剧作家当时所处的时代。保存完好的茉莉酒廊,是上演这部剧的最佳场所。”

 

“我们加入钢琴演奏,不仅是因为原作里有《总有一天我会找到你》(Someday I'll Find You)这首歌,更是因为我们所用的这架钢琴,是Noel Coward入住和平饭店时用过的。可以说,通过这次演出,我们让Noel Coward重返和平饭店,”Heldman教授说。

 

舞台剧由上海纽约大学戏剧艺术教授James P Mirrione导演,获得了纽约大学艺术委员会的支持。演出阵容包括5位专业演员,他们大多是上海戏剧学院毕业生。此外,上海纽约大学的五位学生也参与演出。

 

上海纽约大学2018届学生姚凯萱以曼妙歌声献唱经典曲目《夜上海》,她还穿插演唱了Noel Coward创作的一些曲目。

 

 

 

在对上世纪30年代上海戏剧及时代背景进行研究后,Mirrione教授戏剧课的学生,以配角身份参与此次演出。演出一开始,他们扮演的各界名流走进茉莉酒廊与观众交谈。纽约大学帝势艺术学院校友Justin Scholar在开场演奏了古筝。